Rate mal, was am Freitag, dem 19. November stattfindet? Um 19 Uhr ist es Zeit für den letzten Stammtisch 2021. Wir erwarten dazu Besuch von zwei neuen Angestellten bei Radio Orange 94,0. Christine Frankowicz kümmert sich seit dem Sommer als Gladys’ Karenzvertretung um das Office Management. Ebenfalls seit Sommer neu dabei ist Julia Schönherr als Öffentlichkeitsarbeiterin.

Komm zum Stammtisch auf Zoom und lerne die beiden (genauer) kennen!

Hier sind die Eckdaten zum Stammtisch:
Freitag, 19. November ab 19 – 20:30h online auf Zoom.

Den Link bekommst du per e-Mail. Schreib bitte dafür
bis 17. November an stammtisch@radiostimme.at
<mailto:stammtisch@radiostimme.at>

Wir freuen uns auf dein Kommen!
Christa, Eva, Thomas und Petra

—

Guess what! It’s time for Stammtisch again. On Friday, Nov. 19th, at 7 p.m. the last Stammtisch in 2021 takes places. We’ll be joined by two new employees of Radio Orange 94,0. Christine Frankowicz has been running the office management since summer (temporary replacement for Glady). Also in summer Julia Schönherr joined the team and is in charge of public relations.

So join us for a Stammtisch online (Zoom) and get the know both of them!

Here are the details for the Stammtisch,
Friday, Nov. 19th 7:00 p.m. to 8:30 p.m. online on Zoom.

You can get the Zoom-link via e-Mail. Please send it by
end of Nov. 17th to stammtisch@radiostimme.at
<mailto:stammtisch@radiostimme.at>

Hope you can join! Best,
Christa, Eva, Thomas and Petra

Info zur nächsten Sprechstunde: 10. November 2021, 18:00-19:00: Wir, Louis und Eva, können beide nicht vor Ort sein. Solltest du uns brauchen, schreibe bitte Eva ein SMS (0650/6776446), dann können wir uns per Video/ Jitsii treffen oder telefonieren!

Weiters ist Stefan (Audiotechnik) zur Technik-Sprechstunde schon im Radio. Ihn kannst du vor Ort antreffen!

Lg Eva

Unser Radiomacher Ivan Kartchev von der Sendung  “Wir Bulgaren” ist gestorben.

Ivan war seit 2009 Radiomacher bei Radio Orange, er war auch als Produzent bei OKTO TV aktiv, weiters gründete er die Plattform bgmedia.at.

Er ist mit 45 Jahren an Corona gestorben und hinterließ zwei Kinder.

Unser Beileid für seine Familie!

Eva (für die RM*-Vertretung)

Auf der Website von bgmedia ist folgender Nachruf veröffentlicht worden (HIER) – Pawel habe ihn mit Google Translate übersetzt (siehe unten).

Google-Übersetzung:

Ivan hat hier Nachrichten geschrieben und Stellenanzeigen veröffentlicht. Aber er wird es nicht wieder tun. Er ist heute geflogen. Nur 45. Er hinterließ zwei wundervolle Kinder und eine  lebendige bulgarische Gemeinschaft in Österreich, die ohne ihn nie dieselbe gewesen wäre.

Ivan Karchev war Chefredakteur und Schöpfer von BGMedia.at, dem Magazin “Wien – unsere Stadt”, der bulgarischen Radiosendung auf Radio Orange 94.0, der Fernsehsendung “Brigada TV” und der Anwendung BGKontakti. Er war Organisator einer Reihe von Kultur- und Bildungsveranstaltungen für die bulgarische Gemeinde in Wien und einer der bekanntesten und aktivsten Persönlichkeiten der Bulgaren in Österreich in den letzten 20 Jahren.

Seine Projekte begannen während seines Studiums der Publizistik- und Kommunikationswissenschaften an der Universität Wien. Deshalb hat er es geliebt, mit Studenten zu arbeiten. Dutzende junger Bulgaren haben bei der Vorbereitung der Zeitschrift, des Radios, des Fernsehens, der Veranstaltungen mitgeholfen und mitgewirkt und so den ersten Kontakt mit der Arbeit im Bereich Kommunikation erhalten.

Vor seiner Abreise bereitete Ivan die 23. Ausgabe des Magazins und mehrere Kultur- und Bildungsveranstaltungen vor. Und er würde Ihnen wahrscheinlich noch einmal sagen: “Immer gut informiert”.

Im Juni haben wir neue Vertreter:innen der Radiomacher:innen bei Radio  Orange 94,0 gewählt.  Wir möchten von den Neuen wissen, welche Themen gerade im Programmgremium, im Orangen Gremium und in der Radiomachenden- Vertretung diskutiert werden.

Wenn dich das auch interessiert, komm zum Stammtisch!

* Wann? Donnerstag, 21. 10. 2021 um 19 Uhr (bis max. 20:30h)
* Wo? auf Zoom. Bitte melde dich bei stammtisch@radiostimme.at an und du bekommst den Link rechtzeitig zugesandt.

Wir freuen uns auf ein Treffen!
Das Stammtisch-Orga-Team

Meet your representatives!

In June we had elections at Radio Orange 94,0, back then we elected our
new representatives. Now we want to know, which topics are discussed in the Programmgremium, the Orange Gremium and in the Radiomachenden-⁠Vertretung.

If you want to hear more about this, join us at the Stammtisch!
* When? Thursday, 21. 10. 2021 at 19 Uhr (until max. 20:30h)
* Where? at Zoom. Please send am Mail to stammtisch@radiostimme.at
and you will get the link in time.

We are looking forward to meet each other!
Stammtisch-⁠Orga-⁠Team

Liebe Radiomachende!
Wir laden euch noch einmal zum Picknick im Augarten (Radio-Stammtisch im Sommer) ein:

Am Dienstag, 31. August 2021, treffen wir einander wieder um 18h auf der großen Wiese zwischen Flakturm und Beisl (Schankwirtschaft).

Bring eine große Decke mit und etwas für dich zum Essen/Trinken! Für unser Picknick ist wichtig, dass es nicht regnet und die aktuellen Corona-Bestimmungen ein Treffen zulassen.

Liebe Grüße und bis bald 🙂
Christa, Eva, Julia, Louis, Zoraida, Thomas und Petra

P.s. Falls das Wetter nicht hält, suchen wir uns gemeinsam ein Lokal!!! Treffpunkt 18h Augarten/ große Wiese zwischen Flakturm und Beisl 

Save the Date:

Am Mittwoch 29. September 2021 stellt Ulli Weish, Geschäftsführerin von Radio Orange, uns die Hörer*innen-Studie vor (virtuelles Treffen!).

Weitere Termine der Stammtische findest du unter: https://redaktionsverein.at/termine/

Dear radio hosts!

We invite you again to Picknick in the Augarten (Stammtisch in summer)!

On Tuesday, 31. August 2021 at 18h we will meet again on the big lawn between the Flakturm and the Beisl (Schankwirtschaft).

Please bring your own picnic blanket and yourself something to eat/drink!

It is important, that is in not raining and the current corona-regulations allow our meeting.

Greetings and see you :-)

Christa, Eva, Julia, Louis, Zoraida, Thomas und Petra

Save the Date:

On Wednesday, 29. September 2021 Ulli Weish, secretary of Radio Orange, will present the „Hörer*innen-Studie“ (virtuell meeting).

Further dates of the Stammtische: https://redaktionsverein.at/termine/

P.s.: If it is raining, we will find a beisl!! Meetingpoint 18h Augarten/ big lawn between the Flakturm and the Beisl

Liebe Radiomachende!

Wir laden euch zum Picknick im Augarten zu den Radio-Stammtischen im Sommer ein:

Montag, 26. Juli 2021

Dienstag, 31. August 2021

jeweils schon um 18h

Wir treffen uns auf der großen Wiese zwischen Flakturm und Beisl (Schankwirtschaft).

Bring eine große Decke mit und etwas für dich zum Essen/Trinken! Für unser Picknick ist wichtig, dass es nicht regnet und die aktuellen Corona-Bestimmungen ein Treffen zulassen.

Liebe Grüße und bis bald in real life 🙂
Christa, Eva, Julia, Louis, Zoraida, Thomas und Petra

Ausblick für den Herbst:

Am Mittwoch 29. September 2021 stellt Ulli Weish uns die Hörer*innen-Studie vor (virtuell).

Weitere Termine findest du unter: https://redaktionsverein.at/termine/

******************************************************************

Dear radio hosts!

We invite you to Picknick in the Augarten for our Stammtisch in summer!

Monday, 26. Juli 2021

Tuesday, 31. August 2021

at 18h

We will meet each other on the big lawn between the Flakturm and the Beisl (Schankwirtschaft).

Please bring your own picnic blanket and yourself something to eat/drink!

It is important, that is in not raining and the current corona-regulations allow our meeting.

Greetings and see you in real life :-)

Christa, Eva, Julia, Louis, Zoraida, Thomas und Petra

View in autuum:

On wednesday, 29. September 2021 Ulli Weish will present the „Hörer*innen-Studie“ (virtuell).

Further dates: https://redaktionsverein.at/termine/

Liebe alle,
vielleicht geht’s euch ähnlich wie dem Stammtisch-Orga-Team? Bei dem schönen Wetter ist zumindest unsere Lust abends in einem Stammtisch-Zoom-Call zu sitzen, endend wollend. Daher sagen wir den Juni-Stammtisch ab und hoffen, dass es die Lockerungen im Sommer zulassen, dass wir uns – ohne gegen Auflagen zu verstoßen oder große bürokratische Hürden auf uns nehmen zu müssen – im Augarten zum Picknicken treffen können. Streicht euch dafür schon einmal, den 26. Juli (Montag) und den 31. August (Dienstag) rot im Kalender an. Wir melden uns rechtzeitig davor nochmals.

Liebe Grüße und hoffenlich sehen wir uns bald in real life,
Christa, Eva, Julia, Louis, Zoraida, Thomas und Petra

—

Dear all,

maybe you feel like us and don’t feel like Stammtisch-Zoom-calls, when
it’s lovely weather outside? That’s why we cancel the Stammtisch in
June, but we hope to see you all in July and August for a picknick. If
the regulations and bureaucracy we allow it, we’ll have a picknick both
on July 26th (Monday) and August 31st (Tuesday). Please already mark
both dates in your calendar, we’ll get to you with details in time.

All the best and looking forward to meet you IRL,
Christa, Eva, Julia, Louis, Zoraida, Thomas and Petra

Liebe Radiomacher*innen!

Bei Radio Orange wird wieder gewählt! 

Gewählt werden 9 Radiomacher*innen, die sich einbringen wollen:

im Orangen Gremium (3 RM), im Programmgremium (4 RM) und als als Radiomacher*innen-Vertretung (2 RM)

11 Radiomacher* innen stellen sich als Kandidat*in der Wahl.

Wenn ihr euch noch nicht entschieden habt, wen ihr gerne wählen möchtet oder ihr eure künftigen Vertreter*innen gerne einmal vorab kennenlernen möchtet, kommt zum Stammtisch!

Samstag, 29. Mai von 19:00 – 20:30h
online auf Zoom.

Den Link bekommst du per e-Mail. Melde dich bitte bis Donnerstag, 27. Mai 2021 an

unter stammtisch@radiostimme.at

Wir freuen uns auf dein Kommen!
Christa, Eva, Julie, Louis, Thomas, Zoraida und Petra

Infos zur Wahl: https://redaktionsverein.at/mav/rm-wahl-2021/

Alle Kandidat*innen: https://redaktionsverein.at/2021/05/05/rm-wahl-bewerbungen/

Dear radiohosts!  Vote for your radio representatives!

You can elect 9 radio-hosts for the Orangen Gremium (3), the Programmgremium (4) and the Radiomacher*innen-Vertretung (2). 11 radio-hosts run for office. If you have not decided yet or you want to meet them, join the Stammtisch!

Saturday, 29. Mai 2021 at 19:00 – 20:30h
online on Zoom. You can get the Zoom-link via e-mail.

Please send a message by end of Mai 27nd to stammtisch@radiostimme.at

Hope you can join! Best,
Christa, Eva, Julie, Louis, Thomas, Zoraida und Petra

Infos about the election: https://redaktionsverein.at/mav/rm-wahl-2021/

All candidates: https://redaktionsverein.at/2021/05/05/rm-wahl-bewerbungen/