Rede mit! Gestalte mit!
Es gibt wieder Radiomachenden-Wahl!
Vom 12.6.2023 bis 18.6.2023 im Office von Radio Orange wählen wir Radiomachenden wieder unsere Vertretung.
Stimmberechtigt sind alle, die eine Sendevereinbarung 2023 unterschrieben haben.
Auch Briefwahl ist möglich.
Recht auf Radio- Recht auf Mitbestimmung!
9 Personen sind gefragt: wir suchen für die 3 Gremien insgesamt 9 Personen, die
mitarbeiten möchten:
3 im Orangen Gremium, 4 im Programmgremium und 2 in der RM*-Vertretung!
Bewerbungen bitte bis 14.5.2023 an wahl@o94.at (und bitte gib an, für welches Gremium du kandidierst).
Nähere Infos unter redaktionsverein.at
Wähl mit! Gestalte mit!
(Deutsch)
****************************************************************
Priključi se! Kreirajmo skupa!
Ponovo su izbori na radiju!
Od 12.6.2023. do 18.6.2023. godine u uredu Radija Orange ponovno biramo svoje predstavnike*ce.
Pravo glasa ima svatko tko je potpisao dogovor o emitiranju.
Glasovanje poštom je također moguće.
Pravo na radio – Pravo na suodlučivanje!
Potrebno je ukupno 9 osoba za 3 odbora:
3 za Orange odbor, 4 za programski odbor i 2 predstavnika*ce voditelja*ki radio emisija!
Prijave poslati na wahl@o94.at do 14.5.2023. (molimo vas da navedete za koje odbor se kandidirate).
Više informacija na redaktionsverein.at
Glasaj! Uključi se!
(BKS)
*******************************************************************************
Derecho a opinar! Compromete a participar!
De nuevo tendremos elecciones!
Del 12.06.2023 al 18.06.2023 en las inmediaciones -oficina de Radio ORANGE vamos a votar por nuestras y nuestros representantes en nuestra radio libre!
Actos y actas para votar son todos y todas aquellas que hayan firmado el acuerdo radiofonico 2023. También son bienvenidos votos por correo.
Derecho a la Radio! Derecho a tener voz!
9 personas estan siendo convocadas a ser elegidas y a candidatear: Buscamos para los 3 Gremios un total de 9 personas:
3 para el Gremio ORANGE, 4 para el Gremio de programas radiofonicos y 2 personas para la representación de los/las periodistas comunitarias!
Envia tu candidatura hasta el 14.05.2023 a wahl@o94.at (Y por favor especifica para que Gremio es tu candidatura).
Más información bajo redaktionsverein.at
Vota! Organizate y se parte del proceso!
(spanisch)
*****************************************************************************
Talk with us! Help forming it!
There will be an election again!
From 12.6.2023 to 18.6.2023 in the office of Radio Orange we radio maker elect again our representation.
Everyone who has signed a agreement 2023 is entitled to vote, beeing voted is also possible.
Right of radio – right of participation!
We need 9 people: we are looking for a total of 9 people for the 3 committees who
would like to participate:
3 in the Orange Board, 4 in the Program Board and 2 in the RM* representation!
Please send applications by 14.5.2023 to wahl@o94.at (and please write which committee you are running for).
More information at redaktionsverein.at
Vote! Shape it!
(englisch)
Wahlzeiten:
Du kannst zu folgenden Zeiten im Büro von Radio Orange zur Wahl kommen:
Montag, 12. Juni 2023, bis Freitag, 16. Juni 2023, jeweils von 11:00-19:00
Samstag, 17.6.2023: 16:00-20:00
Sonntag, 18. Juni 2023: 16:00-18:00
