Liebe alle,
vielleicht geht’s euch ähnlich wie dem Stammtisch-Orga-Team? Bei dem schönen Wetter ist zumindest unsere Lust abends in einem Stammtisch-Zoom-Call zu sitzen, endend wollend. Daher sagen wir den Juni-Stammtisch ab und hoffen, dass es die Lockerungen im Sommer zulassen, dass wir uns – ohne gegen Auflagen zu verstoßen oder große bürokratische Hürden auf uns nehmen zu müssen – im Augarten zum Picknicken treffen können. Streicht euch dafür schon einmal, den 26. Juli (Montag) und den 31. August (Dienstag) rot im Kalender an. Wir melden uns rechtzeitig davor nochmals.
Liebe Grüße und hoffenlich sehen wir uns bald in real life,
Christa, Eva, Julia, Louis, Zoraida, Thomas und Petra
—
Dear all,
maybe you feel like us and don’t feel like Stammtisch-Zoom-calls, when
it’s lovely weather outside? That’s why we cancel the Stammtisch in
June, but we hope to see you all in July and August for a picknick. If
the regulations and bureaucracy we allow it, we’ll have a picknick both
on July 26th (Monday) and August 31st (Tuesday). Please already mark
both dates in your calendar, we’ll get to you with details in time.
All the best and looking forward to meet you IRL,
Christa, Eva, Julia, Louis, Zoraida, Thomas and Petra